Jak żyć szczęśliwie w innym kraju. Niezbędnik emigranta - Sensus
Tytuł oryginału: Konsten att vara invandrare
TÅ‚umaczenie: Inga Sawicka
ISBN: 9788380150539
stron: 208, Format: ebook
Data wydania: 2014-11-18
Księgarnia: Sensus
Cena książki: 19,24 zł (poprzednio: 24,99 zł)
Oszczędzasz: 23% (-5,75 zł)
Andrzej Olkiewicz adresuje swoją książkę do ludzi planujących wyjazd i mieszkających poza krajem ojczystym. Zastanawia się, co emigranci mogą uczynić, by zintegrować się ze społeczeństwem i nie utracić godności. Podpowiada, jak uniknąć rozczarowań, których źródłem są wyobrażenia przywiezione z rodzinnego kraju - nie wytrzymują one zazwyczaj konfrontacji z nową rzeczywistością oraz tym, jak postrzegają nas inni. Autor wyznaje, że jako emigrant popełnił wiele błędów, w większości wynikających z uprzedzeń i stereotypów. Jednak przede wszystkim radzi co można zrobić, by życie w nowym kraju nie było takie trudne. Nie zgadza się z opinią części imigrantów i uchodźców, że całkowite dostosowanie się i integracja są niemożliwe, że na obczyźnie imigrant żyje w próżni, z której się nie da wyjść, bo człowiek żyje pomiędzy dwoma światami. Można wyjść z tej próżni, a doświadczenia dawnego życia mogą wyznaczyć spotkaniu z nową rzeczywistością nieoczekiwane horyzonty.
Osoby które kupowały "Jak żyć szczęśliwie w innym kraju. Niezbędnik emigranta", wybierały także:
- Saga rodu z Lipowej - tom 1. Miłość i wróżby 0,00 zł
- Tajemnice sieci 39,50 zł, (7,90 zł -80%)
- Przeczucie 44,50 zł, (8,90 zł -80%)
- Korzystna transakcja. Strategie i taktyki skutecznego negocjatora 58,64 zł, (12,90 zł -78%)
- Szef, który myśli, bo warto i się opłaca 58,64 zł, (12,90 zł -78%)
Spis treści
Jak żyć szczęśliwie w innym kraju. Niezbędnik emigranta eBook -- spis treści
- Okładka
- Strona tytułowa
- Spis treści
- Strona redakcyjna
- Przedmowa
- Dedykacja
- Kilka słów wstępu
- Kim jesteśmy?
- Moje poczÄ…tki
- Przekroczenie drugiej granicy
- Odpowiedzialność społeczeństwa
- Dlaczego niektórzy z nas opuszczają dom rodzinny
- Co kraj to obyczaj
- Wszędzie jest mniej więcej tak samo
- Zderzenie z rzeczywistością
- Dwie różne strategie adaptacyjne
- Droga do nawiązywania nowych przyjaźni
- Tożsamość
- Przesądy dotyczące innych narodów i krajów
- Dowcipy na temat innych narodów
- O poczuciu obcości My i Oni
- Nowy kraj spotkanie z nieznanym
- Senne koszmary
- Ludzie w nowym kraju jacy oni sÄ…?
- Samotność
- Spotkanie z językiem nowego kraju
- Spotkanie języka ojczystego z językiem nowego kraju
- Imigranckie frustracje
- Narzekania na nowy kraj
- Dyskryminacja
- Miotanie siÄ™
- Wyjątkowe doświadczenia życiowe
- Ubarwianie przeszłości
- Własne cierpienia nie uczą automatycznie współczucia
- Traumatyczne doświadczenia
- My mamy gest oni sÄ… skÄ…pi
- Czy można zostać jednym z nich?
- Żyć w rzeczywistości czy na walizkach
- Zapuszczanie korzeni
- Nieuniknione zmiany
- Małżeństwa mieszane
- Imigranci i ich dzieci
- Dzieci a język
- Czuć się nieakceptowanym, a samemu odtrącać innych
- Czy można zdobyć przyjaciół wśród miejscowych?
- Gdzie jest właściwie moje miejsce?
- Pozostać cudzoziemcem w oczach otoczenia
- Powrót przynależność i obcość
- Poczucie obcości jednocześnie łączy i dzieli
- Korzyści wynikające z emigracji
- Kilka uwag końcowych
- Na koniec
- Podziękowania
- Przypisy końcowe